Brazil VOSTFR - Up fini: A Review of the French Dubbed Version of Terry Gilliam's Classic Film
Brazil is a 1985 dystopian science fiction film directed by Terry Gilliam and starring Jonathan Pryce, Robert De Niro, Kim Greist, Michael Palin, Katherine Helmond, Bob Hoskins and Ian Holm. The film depicts a surreal and bureaucratic society where a low-level government employee named Sam Lowry (Pryce) tries to escape from his mundane life and find the woman of his dreams (Greist), who resembles a woman he sees in his recurring nightmares.
The film is widely regarded as one of Gilliam's best works and a cult classic in the genre. It has been praised for its imaginative and satirical vision of the future, its dark humor, its visual style and its soundtrack by Michael Kamen. The film also features many references and homages to other works of literature, cinema and art, such as George Orwell's Nineteen Eighty-Four, Fritz Lang's Metropolis, Aldous Huxley's Brave New World and Rene Magritte's paintings.
Brazil VOSTFR - Up fini is the French dubbed version of the film, which was released in 1986. VOSTFR stands for Version Originale Sous-TitrÃe en FranÃais, which means Original Version with French Subtitles. Up fini means Finished Uploading, indicating that the film is available online for streaming or downloading. The French dubbing was done by a team of actors and translators who tried to preserve the original tone and meaning of the dialogue, while also adapting some cultural references and jokes for the French audience.
The French dubbed version of Brazil has received mixed reviews from critics and fans. Some have praised it for being faithful to the original film and for capturing its humor and irony. Others have criticized it for being too literal or too loose in some parts, for losing some of the subtlety and nuance of the English language, or for having some technical issues such as poor synchronization or low audio quality. Some have also argued that the film is better appreciated in its original language and that dubbing diminishes its artistic value.
Regardless of the opinions on the French dubbed version, Brazil remains a masterpiece of cinema that deserves to be watched and enjoyed by anyone who loves science fiction, comedy or simply great filmmaking. Brazil VOSTFR - Up fini is one way to access this film online, but it is not the only one. There are also other versions with different languages, subtitles or cuts that may suit different preferences or tastes. The important thing is to experience Brazil in any way possible and to appreciate its brilliance and relevance.
In this article, we will explore some of the themes and messages that Brazil conveys through its story, characters and style. We will also examine some of the influences and inspirations that Gilliam drew from to create his unique vision of the future.
Themes and Messages
One of the main themes of Brazil is the conflict between individuality and conformity, between freedom and oppression, between dreams and reality. The film shows how a totalitarian regime controls every aspect of life, from work to leisure, from birth to death, from information to entertainment. The regime uses propaganda, surveillance, censorship, torture and violence to maintain its power and to crush any dissent or resistance.
The film also shows how the regime creates a false sense of happiness and security for its citizens, by providing them with consumer goods, social services, entertainment and drugs. The regime also manipulates the language and the history to justify its actions and to hide its flaws and failures. The film exposes the absurdity and the hypocrisy of this system, which is riddled with corruption, incompetence, bureaucracy and waste.
The film contrasts this bleak and oppressive reality with the vivid and colorful dreams of Sam Lowry, who imagines himself as a winged hero who rescues a beautiful damsel in distress from a monstrous enemy. His dreams represent his desire for escape, adventure, romance and meaning. They also reflect his subconscious awareness of the truth and his rebellion against the system. However, his dreams also become a source of danger and delusion, as they interfere with his perception of reality and his ability to act rationally.
The film explores the consequences of Sam's choice to pursue his dreams at the cost of his safety and sanity. It shows how he becomes a fugitive, a terrorist and a madman in the eyes of the regime and how he loses everything he cares about in the process. The film also questions whether his dreams are worth fighting for or whether they are just illusions that distract him from the harsh reality. The film leaves the answer ambiguous, as it ends with a shocking twist that challenges the viewer's expectations and interpretation.
Influences and Inspirations
Brazil is a film that draws from many sources of literature, cinema and art to create its own original and distinctive style. Some of the most notable influences and inspirations are:
George Orwell's Nineteen Eighty-Four: This novel is one of the most famous and influential works of dystopian fiction. It depicts a totalitarian society where a tyrannical leader named Big Brother controls every aspect of life through propaganda, surveillance, censorship and torture. The novel follows the story of Winston Smith, a low-level government employee who tries to rebel against the system by falling in love with a woman named Julia. The novel explores themes such as totalitarianism, individualism, language, history, truth and love.
Fritz Lang's Metropolis: This film is one of the first and most influential works of science fiction cinema. It depicts a futuristic city where a wealthy elite lives in luxury above ground while a poor working class lives in misery below ground. The film follows the story of Freder Fredersen, the son of the city's ruler who falls in love with Maria, a woman who leads a rebellion among the workers. The film explores themes such as class conflict, social justice, technology, religion and human nature.
Aldous Huxley's Brave New World: This novel is another classic work of dystopian fiction. It depicts a futuristic society where people are genetically engineered and conditioned to fit into a rigid caste system. The society is based on consumerism, hedonism, conformity and stability. The novel follows the story of Bernard Marx, an outsider who questions the system and visits a reservation where people live in primitive conditions. The novel explores themes such as eugenics, social engineering, happiness, freedom and identity.
Rene Magritte's paintings: This artist is one of the most famous and influential representatives of surrealism. His paintings often feature ordinary objects or scenes that are juxtaposed or distorted in unexpected ways. His paintings challenge the viewer's perception of reality and logic. Some of his paintings that inspired Brazil are The Son of Man (1964), which shows a man wearing a suit and a bowler hat with an apple covering his face; Golconda (1953), which shows men wearing suits and bowler hats raining from the sky; The Treachery of Images (1929), which shows a pipe with the caption \"This is not a pipe\"; The Human Condition (1933), which shows a painting within a painting that matches the ec8f644aee